Μουσική, ιστορική παρουσίαση

«Μουσικός Χρονοχώρος» – Ιστορικές ηχογραφήσεις ελληνικού ενδιαφέροντος από το Γκέρλιτς (1917)

Η εκδήλωση «Μουσικός Χρονοχώρος», μια συνεργασία της Πρωτοβουλίας «Παράδοξον» και του Goethe-Zentrum Patras, προσκαλεί το κοινό σε ένα μοναδικό ταξίδι στο παρελθόν, μέσα από τις ιστορικές ηχογραφήσεις «ελληνικού ενδιαφέροντος» που πραγματοποιήθηκαν το 1917 στην πόλη Γκέρλιτς της Γερμανίας.

Οι ηχογραφήσεις αυτές έγιναν με Έλληνες στρατιώτες, υπαξιωματικούς και αξιωματικούς του Δ΄ Σώματος Στρατού και αποτελούν τις παλαιότερες καταγραφές της ελληνικής προφορικής, μουσικής παράδοσης. Πρόκειται για έναν ανεκτίμητο θησαυρό πολιτιστικής κληρονομιάς, που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος της Βασιλικής Πρωσικής Φωνογραφικής Εταιρίας για το «Μουσείο των Φωνών των Λαών».

Από το 2003, ο ερευνητής Κωνσταντίνος Ανδρικόπουλος αναζητεί αυτά τα σπάνια ηχογραφήματα λόγου και μουσικής, τα οποία ήταν διασκορπισμένα σε διαφορετικά γερμανικά αρχεία, αλλά και επιπλέον στοιχεία και ντοκουμέντα, ερχόμενος σε επαφή με οικογένειες και απογόνους των πρωταγωνιστών. Μέσα από τη συνεργασία του με το Εθνολογικό Μουσείο του Βερολίνου (2014) και το Πανεπιστήμιο Χούμπολντ (2016), καταφέρνει να συγκεντρώσει το σύνολο του υλικού.

Ο πατρινός ερευνητής, μουσικός, μουσικοπαιδαγωγός και μουσικοθεραπευτής, που ζει από το 1993 κυρίως στη Γερμανία, θα παρουσιάσει το ιστορικό πλαίσιο της εποχής, το χρονικό της έρευνας, καθώς και σπάνια έγγραφα, φωτογραφίες και ηχητικά ντοκουμέντα από το αρχείο του.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, το μουσικό σχήμα Παράδοξον (Αντώνιος, Κωνσταντίνος και Δανάη Ανδρικοπούλου με βιολί, κρουστά, τραγούδι) μαζί με τους Νίκο Κωνσταντέλια (τραγούδι, ψαλμοί), Λύσανδρο Παναγόπουλο (Λαούτο, κιθάρα) θα αποδώσουν ζωντανά ορισμένα από τα κομμάτια ενώ ομάδα του Λυκείου Ελληνίδων Πάτρας θα τα χορέψει, αναδεικνύοντας τη διαχρονικότητα της μουσικής μας παράδοσης.

Έρευνα, επιμέλεια, παρουσίαση ελληνικά: Κωνσταντίνος Ανδρικόπουλος

Παρουσίαση γερμανικά: Δανάη Γκιαουράκη Ανδρικοπούλου

Κύλινδροι κεριού και δίσκοι 78 στροφών με τραγούδια, φλογέρα, κρητική λύρα, μπουζούκι, ψαλμούς, μανιάτικα μοιρολόγια και λαϊκά παραμύθια ανοίγουν ένα παράθυρο στον χρόνο, φωτίζοντας μια σπουδαία ελληνική κληρονομιά όπως καταγράφηκε πριν από 109 χρόνια.

---

Σεμινάριο, Διαδραστική εκδήλωση

«Βουτιά στο συναίσθημα»

Σεμινάριο για εκπαιδευτικούς και γονείς με τους συγγραφείς Μάριο Μάζαρη και Νικόλα Σμυρνάκη

Το Goethe-Zentrum Patras, το βιβλιοπωλείο ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, οι εκδόσεις ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σε προσκαλούν σε ένα διαφορετικό σεμινάριο που θα πραγματοποιηθεί από τους συγγραφείς Μάριο Μάζαρη και Νικόλα Σμυρνάκη το Σάββατο 14 Μαρτίου 2026, στις 10:30 π.μ.,
στις αίθουσες I10+I11 του Συνεδριακού και Πολιτιστικού Κέντρου Πανεπιστημίου Πατρών (Πανεπιστημιούπολη, Ρίο Πατρών).

Εκεί, θα σε καλωσορίσουν σε έναν κόσμο που ονειρεύεσαι ξανά, γεμάτο καρχαρίες χωρίς δόντια, καλαμάρια με το μάτι γαρίδα, πανικόκορες, ρινόχαιρους και…  τόσα ακόμα απίθανα πλάσματα που κουβαλούν συναισθήματα! 

Ο Νικόλας και ο Μάριος, ο Μάριος και ο Νικόλας, σε περιμένουν σε ένα αλλιώτικο σεμινάριο,
όπου εκπαιδευτικοί και γονείς θα ακολουθήσουμε μαζί τη διαδρομή της γνώσης, του παιχνιδιού, του γέλιου, της ανακάλυψης.  Πώς «ζουν» τα συναισθήματα μέσα στα παιδιά μας (και μέσα μας), ποιες βιωματικές δραστηριότητες θα μας βάλουν στη θέση του παιδιού και πόσοι τρόποι υπάρχουν να αγκαλιάσεις το παιδί μέσα σου;

Με διαδραστικά παιχνίδια που μπορούν να πραγματοποιηθούν στην τάξη ή στο σπίτι από την επόμενη κιόλας μέρα, θα ανακαλύψουμε τον δρόμο για ενσυναίσθηση και ουσιαστική επικοινωνία.

Δεν πρόκειται για «μάθημα» μα για μοίρασμα. 
Μια πρό(σ)κληση:  για να μοιραστούμε εμπειρίες ,να φορέσουμε τα γυαλιά της δημιουργικότητας 
και να κάνουμε όλοι μαζί μια βουτιά στον κόσμο που αισθάνεται, σκέφτεται, χαμογελά και… ψηλώνει!
Είσαι έτοιμος/η;